Městská getaway: 8 nejstylovějších hotelů Evropy

Někdy stačí jen dva dny, aby se svět zase vrátil do rovnováhy. Nemusíte létat přes oceán, abyste zažili ten osvobozující pocit nového začátku. Městská getaway je uměním vybrat si cíl, kde se historie potkává s moderním tepem života a kde váš hotel není jen místem k přespání, ale samotným srdcem zážitku. Představte si ráno, kdy se probudíte uprostřed pulzující metropole, a přesto vás obklopuje ticho luxusního apartmánu. Den strávíte toulkami v galeriích nebo zapadlých uličkách a večer zakončíte s drinkem v rooftop baru pod hvězdami.

Ať už vás láká syrová energie Berlína, barokní noblesa Žitavy nebo lázeňská elegance Mariánských Lázní, jaro je ideálním časem, kdy vyrazit. Pojďte s námi objevit místa, která mají duši a kde se budete cítit jako v bavlnce.

Berlínský Kreuzberg: Urban chic v Orania.Berlin

Berlín je městem kontrastů a čtvrť Kreuzberg jeho nejkreativnějším tepem. Je to místo, kde vedle sebe existuje street art a špičková gastronomie. Právě zde najdete Orania.Berlin – hotel, který definuje pojem „nejstylovější grandhotel v Berlíně“. Zapomeňte na neosobní řetězce; tady vládne exkluzivita kombinovaná s ležérním stylem.

Srdcem hotelu je živý bar a restaurace, kde pravidelně koncertují berlínští umělci. Atmosféra je tu tak elektrizující, že zapomenete na čas. Naprostou nutností je ochutnat legendární X-Berg Duck Menu – kulinární ikonu, na kterou se čekají týdny. Orania je perfektní rovnováhou pro ty, kteří chtějí nasát energii města, ale večer se touží schovat do útulného luxusu, který nikde jinde na světě nenajdete.

Dinkelsbühl: Středověká pohádka v Goldene Rose

Pokud hledáte romantiku jako z historického románu, bavorský Dinkelsbühl je považován za jedno z nejkrásnějších starých měst Německa. Hrázděné domy a dlážděné uličky vás přenesou o staletí zpět. Přímo v jeho srdci stojí Hotel & Spa Goldene Rose, architektonický skvost, kde se fasáda z 15. století potká s moderním designem od jihotyrolského studia NOA.

Největším lákadlem je zdejší Attic Spa v podkroví. Představte si, že plavete v infinity poolu a nad hladinou se tyčí věž katedrály svatého Jiří. Po relaxaci ve wellness můžete vyrazit do hotelové restaurace Kantine Rosine na moderní bavorskou kuchyni nebo zakončit den v Queen Vicky Baru s originálním bavorským pivem.

Žitava a Innsbruck: Historie, která vás pohltí

Jen pár kilometrů za českými hranicemi leží Žitava, město na pomezí tří zemí. Hotel Sonne je barokní dům, který vás naučí zpomalit. Odkryté barokní stěny a dubové podlahy tu doplňují vtipné karikatury, které celému místu dodávají lehkost. Je to ideální základna pro výlety k blízkému jezeru Olbersdorfer See nebo na cyklopotulky podél řeky Mandavy.

Pokud vás to táhne spíše do hor, rakouský Innsbruck a jeho Altstadthotel Weisses Kreuz nabízejí „barokní šok“ v tom nejlepším slova smyslu. Hotel stojí hned u Zlaté střechy a jeho historie sahá až do roku 1465. V šestém patře najdete podkrovní bar s dechberoucím výhledem na Alpy. Je to přesně to místo, kde městský ruch doplňuje čerstvý horský vzduch.

Karlovy Vary: Lázeňská noblesa ve Villa Julius & Emma P.

Karlovy Vary nejsou jen o kolonádách, jsou o pocitu noblesy, kterou si nemusíte dokazovat. Villa Julius & Emma P. stojí v srdci lázní jako elegantní svědek časů Belle Époque. Nedávno získala prestižní ocenění One Michelin Key, což jen potvrzuje její výjimečnost.

Pro jarní období (březen a duben 2026) si pro vás ve vile připravili speciální balíček s kosmetickým ošetřením Sothys, šampaňským na pokoji a beauty dárkem. Je to místo, kde čas ztrácí ostří a vy jen prostě jste – obklopeni vyhřívanými podlahami, designovým nábytkem a tichem Emma’s Spa. Ranní snídaně s výhledem na probouzející se město je zážitkem, který si budete chtít odvézt domů v srdci.

Olomouc a Mariánské Lázně: Moderní puls a švýcarská preciznost

Hanácká metropole Olomouc zažívá díky Long Story Short malou revoluci. Majitelka Eva vytvořila hostel a hotel, který je tak fotogenický, že nebudete vědět, co fotit dřív. Design, terasa plná zeleně a vyhlášená Eatery & Bakery dělají z tohoto místa komunitní centrum, kde se potkávají kreativci z celé republiky.

Naopak v Mariánských Lázních můžete zažít švýcarskou preciznost v novém Swissôtel Mariánské Lázně. Hotel nabízí úžasné Pürovel Spa & Sport s tureckým hammamem a solnou místností. Letní sezónu pak otevírá jejich rooftop bar „pod oblaky“, který nabízí bohémský šarm a výhledy, které vás přimějí zhluboka se nadechnout.

Vratislav: Trpaslíci a klášterní klid

Polská Vratislav (Wrocław) vás dostane svou přátelskou atmosférou. ARCHE KLASZTOR WROCŁAW je bývalý klášter citlivě přetvořený v hotel. Cihlové zdi a minimalistický interiér vytvářejí oázu ticha uprostřed města. Při toulkách městem nezapomeňte hledat bronzové trpaslíky a navštívit proslulé oceánárium v místní ZOO.

Cítíte už to volání dálek a vůni čerstvé kávy v hotelovém lobby?